-
1 увеличение или уменьшение объекта по горизонтали, вертикали или по обеим осям координат
Information technology: scaleУниверсальный русско-английский словарь > увеличение или уменьшение объекта по горизонтали, вертикали или по обеим осям координат
-
2 увеличение или уменьшение масштаба отображаемого на экране шаблона
Information technology: zoomУниверсальный русско-английский словарь > увеличение или уменьшение масштаба отображаемого на экране шаблона
-
3 планируемое изменение (увеличение или уменьшение) бюджета
Economy: placeholderУниверсальный русско-английский словарь > планируемое изменение (увеличение или уменьшение) бюджета
-
4 увеличение
1. с. increase2. с. augmentation3. с. magnification, magnifying powerувеличитель, устройство для увеличения — magnifying device
кратность увеличения; масштаб съёмки — magnification ratio
4. с. enlargementкратность увеличения; масштаб увеличения — enlargement ratio
5. с. мат. физ., incrementСинонимический ряд:1. повышение (сущ.) повышение; подъем; рост2. усиление (сущ.) приумножение; умножение; усилениеАнтонимический ряд: -
5 уменьшение
с. decrease, reductionкратность уменьшения, масштаб уменьшения — reduction ratio
Синонимический ряд:понижение (сущ.) понижение; снижениеАнтонимический ряд: -
6 прочая прибыль (или убыток)
прочая прибыль (или убыток)
1. Чистый желательный (или нежелательный) эффект от неосновных операций или событий. Увеличение (или уменьшение) чистых активов или акций в результате неосновных операций или событий, при котором стоимость полученного вознаграждения выше (или меньше) стоимости отданного. Некоторые предприятия включают прибыли и убытки в доходы и расходы, другие выделяют их как отдельные статьи.
2. Прибыль (убыток) от доходов и расходов, которые не относятся к обычным видам деятельности, от прочих доходов и расходов. Такие доходы и расходы могут быть операционными и внереализационными (ПБУ 9/99, ПБУ 10/99).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочая прибыль (или убыток)
-
7 мгновенное уменьшение или увеличение (напряжения)
мгновенное уменьшение или увеличение (напряжения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенное уменьшение или увеличение (напряжения)
-
8 акселерация
(увеличение или уменьшение производственных мощностей и, как следствие, инвестиций, вызванное увеличением или уменьшением потребительского спроса) AkzelerationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > акселерация
-
9 анэуплоидия
(увеличение или уменьшение числа хромосом, не кратное гаплоидному) -
10 масштабирование
( увеличение или уменьшение) scaling, zoomingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > масштабирование
-
11 изменение масштаба изображения
n1) comput. Zoom-Funktion (в компьютерной графике), Zoomen (в компьютерной графике)2) brit.engl. Zoom (в компьютерной графике), Zooming (в компьютерной графике)3) microel. (увеличение или уменьшение) Zoom (в машинной графике), Zoom-Funktion (в машинной графике), Skalierung, (увеличение или уменьшение) Zoomen (в машинной графике), (увеличение или уменьшение) Zooming (в машинной графике)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение масштаба изображения
-
12 масштабирование
1) Engineering: dimensional scaling, picture zoom, ranging, scale operation3) Mathematics: process of scaling4) Polygraphy: sizing6) Telecommunications: (плавное) magnification7) Electronics: dimensional squeezing, down-scaling9) Oil: scaling10) Microbiology: application11) Cartography: scale transfer12) Advertising: scaling (увеличение или уменьшение иллюстрации или всего рекламного объявления до желаемого размера), zoom effect (объекта съёмки за счёт изменения фокусного расстояния вариообъектива при неподвижной камере)13) Patents: scaling (увеличение или уменьшение)14) Mass media: tracking15) Oilfield: upscaling (математической модели)16) Production: (формулы) (formulation) scale up17) Microelectronics: downward-scaling, scaling-down, shrinkage18) Automation: scaling duplication (элемента изображения)19) Makarov: scaling (изменение размеров)20) Computer graphics: Image scaling (http://en.wikipedia.org/wiki/Image_scaling) -
13 предельная выручка
adj1) econ. Grenzerlös2) busin. Grenzerlös (увеличение или уменьшение выручки, возникающее при увеличении или уменьшении сбыта на одну единицу) -
14 balance on goods, services, income and unrequited transfers
баланс товаров, услуг, доходов и односторонних трансфертов.Счет текущих операций, позволяющий выявить величины чистых потоков реальных ресурсов, осуществляемых в процессе внешнеэкономических связей национального хозяйства с зарубежными странами. Обобщает отчетную информацию о всех видах коммерческих операций, в результате которых происходит увеличение или уменьшение запасов иностранных финансовых средств того или иного государства. Отражает результаты внешнеторговых сделок в виде проводок по следующим статьям: товары, отгрузки, транспортные услуги, туризм, доходы от капиталовложений, односторонние трансферты (переводы). Результаты балансовых обобщений по этим типовым статьям имеют важное значение для регулирования торговых связей национальной экономики с зарубежными странами. Однако дефицит баланса по счету текущих операций может быть экономически оправдан для стран, импортирующих реальные ресурсы для нужд развития своего хозяйства. В то же время активное сальдо счета текущих операций оценивается как неудовлетворительный хозяйственный результат, если его величина меньше той, которая необходима для поддержания экспорта капитала на должном уровне. Поэтому для выработки внешнеэкономической политики необходимы также сведения балансовой статистики о предъявляемых резидентами (residents of an economy) финансовых требованиях и взятых ими на себя финансовых обязательствах.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance on goods, services, income and unrequited transfers
-
15 масштабирование
масштабирование
изменение масштаба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
82. Масштабирование
Scaling
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание. Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование
-
16 масштабирование (в машинной графике)
масштабирование
Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
Примечание
Масштабирование можно проводить необязательно с одним и тем же коэффициентом по всем направлениям.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабирование (в машинной графике)
-
17 трансляционная разница
трансляционная разница
Прибыли или убытки, возникающие в результате изменения курсов иностранных валют по отношению к функциональной валюте, в которую пересчитываются все операции в иностранной валюте. Они представляют собой увеличение или уменьшение
(а) фактических денежных потоков в функциональной валюте на суммы по произведенным расчетам по операциям в иностранной валюте и
(б) ожидаемых денежных потоков в функциональной валюте на суммы непроизведенных расчетов по операциям в иностранной валюте.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансляционная разница
-
18 анэуплоидия
1) Medicine: aneuploidy2) Makarov: aneuploidy (увеличение или уменьшение числа хромосом, не кратное гаплоидному) -
19 планируемое изменение бюджета
Economy: (увеличение или уменьшение) placeholderУниверсальный русско-английский словарь > планируемое изменение бюджета
-
20 линейное изменение
adjmicroel. Skalierung (увеличение или уменьшение)
См. также в других словарях:
УВЕЛИЧЕНИЕ ИЛИ УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ — (stock appreciation, or depreciation) Величина, на которую в течение данного периода возросла или упала стоимость товарного запаса (stock in trade) организации. Увеличение стоимости может произойти в результате инфляции, и тогда оно будет… … Словарь бизнес-терминов
Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки — Sag Увеличение или уменьшение поперечного сечения отливки. Дефект литья, связанный с недостаточной прочностью формовочной смеси в верхней части формы или стержня. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
УВЕЛИЧЕНИЕ СВЕТА ЛУНЫ — Увеличение или уменьшение света Луны зависит от ее фазы: от новолуния до полнолуния имеет место увеличение, от полнолуния до новолуния уменьшение. Может относиться и к другим планетам, в зависимости от их движения от соединения с Солнцем к… … Астрологическая энциклопедия
УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ ЗАПАСА — (stock depreciation) См.: увеличение или уменьшение стоимости товарного запаса (stock appreciation или depreciation). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция:… … Словарь бизнес-терминов
Уменьшение разрешения — Синонимы: децимация, прореживание. Уменьшение разрешения процесс уменьшения частоты дискретизации (или уменьшения количества символов, передаваемых за единицу времени). Обычно уменьшение разрешения делается для увеличения скорости передачи… … Википедия
Увеличение разрешения — – это процесс увеличения частоты дискретизации или увеличение количества пикселов на единицу длины. Частота дискретизации измеряется в Гц, а разрешающая способность в пикселах на метр или точек на дюйм. Изображения, такие как высококачественные… … Википедия
уменьшение — [увеличение] ширины штриха : Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уменьшение и увеличение числа однозначных частей цветка — Если сравнить относительно более примитивные семейства с семействами, расположенными на конечных ответвлениях родословного древа цветковых растений, то можно заметить, что у первых цветки часто состоят из относительно большего числа… … Биологическая энциклопедия
Подкласс Лучевики или Радиолярии (Radiolaria) — Еще более обширную по числу видов группу морских саркодовых, чем фораминиферы, образуют лучевики, или радиолярии (Radiolaria). Это отдельный подкласс в классе саркодовых, насчитывающий не менее 7 8 тыс. видов. Кроме современных… … Биологическая энциклопедия
прочая прибыль (или убыток) — 1. Чистый желательный (или нежелательный) эффект от неосновных операций или событий. Увеличение (или уменьшение) чистых активов или акций в результате неосновных операций или событий, при котором стоимость полученного вознаграждения выше (или… … Справочник технического переводчика
Прочая прибыль (или убыток) (GAIN (OR LOSS)) — 1. Чистый желательный (или нежелательный) эффект от неосновных операций или событий. Увеличение (или уменьшение) чистых активов или акций в результате неосновных операций или событий, при котором стоимость полученного вознаграждения выше (или… … Словарь терминов по управленческому учету
